صاحب جائزة أدبية يواجه اتهامًا باستخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء أعماله

جامير نذير، كاتب ترينيدادو توباجو

خاطر عبادة

A . .A

واجه أحد الفائزين بجائزة أدبية اتهامات باستخدام الذكاء الاصطناعي لإنشاء أعماله، حيث تشير بعض البرامج التي تكشف عن الذكاء الاصطناعي إلى أن القصة القصيرة للكاتب الترينيدادي جامير نذير تم إنشاؤها بالكامل بواسطة الكمبيوتر.

وفقًا لصحيفة “ديلي تليجراف” البريطانية، فقد حصد جامير نذير جائزة الكومنولث للقصة القصيرة، وحصل على 2500 جنيه إسترليني ونشر قصته في مجلة جرانتا الأدبية، لكن هناك مخاوف من أن الكاتب الترينيدادي استخدم الذكاء الاصطناعي للمساعدة في إنتاج قصته.

الأفعى في البستان

وقد شارك القراء المهتمون نتائج اختباراتهم الخاصة بالكشف عن الذكاء الاصطناعي عبر الإنترنت، وقام فريق التحرير في جرانتا منذ ذلك الحين بفحص القصة وخلص إلى أنها "من شبه المؤكد أنها لم تُنتج دون مساعدة بشرية".

تم الاتصال بنذير للتعليق على قصته القصيرة، "الأفعى في البستان"، والتي أشادت بها جائزة الكومنولث باعتبارها "قصة مؤثرة عن الفقر والخيانة والبقاء على قيد الحياة في ريف ترينيداد".

كُتبت القصة بلغة نثرية شعرية غير واضحة، والحدث الوحيد الذي يمكن تمييزه هو حادثة سقوط امرأة في بئر.

تتضمن الجمل "الحياة القاسية تفرض نفسها على الإنسان مثل الخيش المبلل؛ فهي لا تطلب الإذن أبدًا"، ما يوحي بأن الخيش يمكن أن يمنح الإذن، وجملة "الضحك يمكن أن يكسر الصمت، لا أن يعالجه"، ما يعني أن الصمت يمكن "علاجه".

أما الجمل الأخرى فهي محاولات لصياغة أمثال تبدو غير منطقية، مثل "الفعل جسر غادر: تخطو عليه فيحملك إلى جانب لم تكن تخطط للوصول إليه".

وهذا يشير إلى أن المرء قد يخطو على جسر دون أن يكون على دراية بما يوجد على الجانب الآخر، وأن الهيكل "يحمل" الناس عبره.

ومن بين اللمحات الأخرى "أول مطر جيد بعد الجفاف هو غفران تمنحه السماء لنفسها" و "إذا كانت النعمة قريبة وتتشابك الأيدي، فإن شيئًا ما يتنفس".

تم اختيار القصة كفائزة عن منطقة الكاريبي من قبل لجنة تحكيم جائزة الكومنولث للقصة القصيرة، برئاسة الروائية الإنجليزية لويز دوتي.

علقت شارما تايلور، وهي كاتبة جامايكية وكاتبة قصص قصيرة سابقة وصلت إلى القائمة المختصرة، بصفتها قاضية منطقة الكاريبي، بأن القصة كانت "مصقولة وواثقة، بصوت عذب يتردد صداه لفترة طويلة بعد السطر الأخير".

وسيتم اختيار أحد الفائزين الإقليميين للحصول على الجائزة الكبرى، التي تبلغ قيمتها 5000 جنيه إسترليني، والتي تقدمها الجهة المشرفة على المسابقة، وهي مؤسسة الكومنولث، وهي منظمة مجتمع مدني ممولة من الدول الأعضاء.

ثقة اللجنة أهم

على الرغم من المخاوف بشأن قصة نذير القصيرة، فإن مؤسسة الكومنولث تدعم العمل، على الرغم من أنها اعترفت بأن الجائزة لا تختبر استخدام الذكاء الاصطناعي.

كما دافعت المؤسسة عن حكمة قضاتها، قائلة: "نحن نضع ثقتنا في نزاهة المساهمين لدينا وفي كفاءة وخبرة القضاة ورئيس لجنة التحكيم، ونؤكد على الضمانات التي قدمها مؤلفونا كجزء من عمليتنا".

وقد شكك البيان في استخدام الذكاء الاصطناعي للكشف عن الذكاء الاصطناعي، مضيفًا: "بينما نعترف بوجود عدد متزايد من الأدوات التي تدعي اكتشاف استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي في القصص، فإننا نلاحظ أن هذه الأدوات ليست معصومة من الخطأ أو لا تخطئ أبدًا".

وتابع: “لذلك نعتقد أنه من المهم الاعتراف بالثقة التي نوليها لكتابنا والحفاظ عليها، وذلك على عكس أدوات الذكاء الاصطناعي، يمكنهم توفير معلومات أساسية حول صياغة قصصهم، والإلهام والدوافع الكامنة وراء أعمالهم".

مع ذلك، خضعت مشاركة نذير للتقييم من قبل مجلة جرانتا، التي أجرت اختبارات بإدخال القصة إلى برنامج الذكاء الاصطناعي كلود، بعد أن أثيرت تساؤلات حول جودة الكتابة، وخلصت هذه الاختبارات إلى أنها كُتبت باستخدام الذكاء الاصطناعي.

وقال متحدث باسم جرانتا: "نشعر بالقلق إزاء التكهنات بأن إحدى القصص الخمس الفائزة هذا العام، وهي قصة جامير نذير "الأفعى في البستان"، ربما تكون قد تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي".

لم يشارك محررو جرانتا في هذه القصص أو اختيارها باستثناء تحريرها عند استلامها، وبينما لا تزال مؤسسة الكومنولث تتحقق مما إذا كانت القصة قد كُتبت بواسطة الذكاء الاصطناعي، سنبقي القصة على موقعنا الإلكتروني.

ويتمتع نذير بحضور محدود على الإنترنت، لكن صفحته على فيسبوك تشير إلى أنه كاتب.

ولشارك بعض النصوص النثرية على الإنترنت والتي، بمجرد وضعها في كاشف الذكاء الاصطناعي، تبدو وكأنها من إنتاج الكمبيوتر بالكامل.

أصدر نذير مجموعة شعرية في عام 2017 بعنوان "حب قمر الليل: قصائد لكل من أحب أو حلم بالحب"، وجاء في نبذة عنها: "إن القصائد الموجودة بين هذين الغلافين تصور الجوهر الذي ينبثق من قلب جمرة الحب العذراء".

ويبدو أن هذا النص يحتوي أيضًا على قواعد نحوية مشكوك فيها، بما في ذلك العبارة التي تقول إن الحب هو "أعظم هدية مُنحت للبشرية".