عدى على كام واحد؟.. الجمهور يكتشف خطأ لغويا بعد نهاية "تحت السن"

تحولت الحلقة الأخيرة من مسلسل "تحت السن"، التي عُرضت فجر اليوم، إلى حديث مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي، لكن هذه المرة ليس بسبب أحداثها أو نهايتها، وإنما بسبب خطأ لغوي ظهر في أحد مشاهد الفصل الدراسي، أثار موجة واسعة من الانتقادات والسخرية.

خطأ لغوي في مسلسل تحت السن

ونشر الجمهور مشهد لوحة معلقة داخل أحد الفصول كُتب عليها: "الأم مدرسة إذا أعتدتها أعتدت شعبًا طيب الأعراق"، وهي صياغة اعتبرها المتابعون خاطئة، مؤكدين أن البيت الشعري المعروف هو: "الأم مدرسة إذا أعددتها أعددت شعبًا طيب الأعراق".

وتفاعل عدد كبير من مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي مع المشهد، حيث كتب أحدهم: "مش معقول كل المشاركين والقائمين على المسلسل غير حاصلين على شهادة محو الأمية؟ كاتبين أعتدتها وأعتدت بدل أعددتها وأعددت، الواحد يقول مؤامرة ولا جهل؟".

فيما علق آخر: "دي لوحة المفروض متعلقة في فصل في مدرسة، وعايزين بعد كده جيل يعرف يكتب صح إزاي؟ حتى الإعلام مفيش حد راجع المكتوب".

بينما علق حساب آخر: "اللقطة دي عدت على كام واحد قبل ما تتذاع على التليفزيون؟ حقيقي مفيش مبرر غير إن المخرج قاصد أو إن مفيش أي مراجعة".

مطالب بمراجعة التفاصيل قبل عرض الأعمال الفنية

ولم تقتصر الانتقادات على الخطأ الإملائي فقط، بل أشار آخرون إلى أن البيت الشعري من أشهر أبيات الشاعر حافظ إبراهيم، معتبرين أن تغيير كلماته أو كتابتها بشكل خاطئ يُعد خطأ لا يليق بعمل يُعرض على شاشة التلفزيون.

وأكد عدد من المتابعين أن مثل هذه التفاصيل، رغم بساطتها، قد تؤثر على مصداقية العمل، خاصة عندما يظهر الخطأ داخل فصل دراسي، مطالبين بضرورة مراجعة اللافتات والكتابات الظاهرة في المشاهد قبل عرضها، لتجنب الوقوع في أخطاء مماثلة تثير الجدل وتصرف الأنظار عن أحداث العمل نفسه.

اقرأ أيضًا:

مسلسل تحت السن الحلقة 11.. مفاجأة في قضية هنا

مسلسل تحت السن Under Age.. موعد عرض الحلقة الأخيرة

بعد مشاهد "تحت السن".. ماذا تفعلين إذا تعرضتِ للابتزاز الإلكتروني؟