الإثنين، 16 نوفمبر 2026
07:58 م
الفيلم السعودي “جحيم العابرين”
كشف صناع الفيلم السعودي "جحيم العابرين" عن أبرز التحديات التي واجهتهم خلال تقديم العمل، بداية من تحويل الرواية الأدبية إلى سيناريو سينمائي، مرورًا ببناء الشخصيات وتوظيف العناصر البصرية، وصولًا إلى طبيعة التجربة السينمائية التي يخوضونها، وذلك بالتزامن مع مشاركة الفيلم في الدورة الـ47 من مهرجان القاهرة السينمائي الدولي، حيث يشهد عرضه العالمي الأول.
تحدث مؤلف الفيلم أسامة المسلم، خلال لقائه ببرنامج "يحدث في مص" الذي يقدمه الإعلامي شريف عامر عبر قناة "MBC مصر"، عن الاختلاف بين الرواية والسيناريو السينمائي، موضحًا أن العمل الأدبي يتضمن تفاصيل وأحداثًا يصعب نقلها بالكامل إلى الشاشة، رغم نجاح الفيلم في الاحتفاظ بجزء كبير من عالم الرواية.
وأشار المسلم إلى أن التحدي الأساسي تمثل في تقديم معالجة تحافظ على هوية الرواية، وفي الوقت نفسه تكون مفهومة وممتعة للمشاهد الذي لم يقرأها من قبل، لافتًا إلى أن الفيلم يتضمن إضافات وتفاصيل جديدة لم ترد في النسخة الأدبية.
وأوضح أن اختلاف طبيعة الكتابة السينمائية عن الرواية يجعل عملية الاقتباس قائمة على اختيارات تفرض بعض التنازلات، لكنها تمنح العمل في المقابل مكاسب تتناسب مع طبيعة العرض السينمائي.
وأثنى المسلم على جودة الصورة والإضاءة، معتبرًا أنهما أسهما في إبراز أجواء الفيلم، كما أشاد بالتفاهم والتعاون بين أفراد فريق العمل خلال مراحل التنفيذ.

من جانبها، أوضحت المخرجة هناء العمير أن نقل رواية "جحيم العابرين" إلى السينما لم يكن مهمة سهلة، خاصة أن البناء الأدبي للعمل يعتمد على أفكار ذهنية، بينما تتطلب التجربة السينمائية مخاطبة إحساس المشاهد من خلال الصورة والأداء.
وأضافت، خلال اللقاء نفسه، أن الفيلم يعتمد على أجواء الغموض والتشويق النفسي، وهو ما دفعها للبحث عن أسلوب بصري ودرامي يجعل الجمهور جزءًا من رحلة اكتشاف الأحداث.
وكشفت العمير أن ارتباطها بالمشروع جاء بعد مناقشات جمعتها بفريق العمل، رغم ترشيحها في البداية لتولي إخراج فيلم آخر، مؤكدة أن اقتناعها بتفاصيل "جحيم العابرين" شجعها على خوض التجربة.
وعن اختيار باسل الصلي لتقديم شخصية عاصم، أشارت إلى أنها لمست لديه الصفات التي تتطلبها الشخصية، وأنه نجح في تجسيدها بالصورة المطلوبة.
ولفتت إلى أن غالبية العناصر الرئيسية وراء صناعة الفيلم سعودية، معتبرة أن السينما في المملكة تمر بمرحلة مهمة من التجريب واكتشاف الإمكانيات، وهو ما يتطلب منح صناعها مساحة لخوض تجارب متنوعة دون التعجل في تقييم النتائج.
وتحدث الفنان باسل الصلي عن مشاركته في الفيلم من خلال شخصية عاصم، مشيرًا إلى أن الوقوف أمام كاميرا السينما يختلف عن العمل الدرامي التلفزيوني، سواء من حيث طبيعة الأداء أو الاستعداد النفسي والفني للشخصية.
وأوضح أن التحضير للدور استغرق منه جهدًا كبيرًا للوصول إلى تفاصيل الشخصية، كما كشف عن أسلوب غير تقليدي اتبعه مع الفنانة أضواء بدر خلال فترة الاستعداد للعمل، إذ حرص كل منهما على الابتعاد عن الآخر، بما يساعد على بناء الشخصيتين بصورة مستقلة.
وأعرب الصلي عن سعادته بالتعاون مع فريق الفيلم، وتطلعه إلى أن يلقى العمل صدى إيجابيًا لدى الجمهور، خاصة بعد المجهود الذي بذله جميع المشاركين فيه.
واعتبر أن اختيار مهرجان القاهرة السينمائي الدولي لاستضافة العرض العالمي الأول للفيلم يمثل خطوة مهمة ومكسبًا لصناعه، نظرًا للمكانة التي يتمتع بها المهرجان وقيمته السينمائية.
أما الفنانة أضواء بدر، فكشفت عن أسلوبها في الاستعداد لتجسيد شخصية يمنى، موضحة أنها تعاملت معها من خلال ثلاثة أبعاد أساسية، هي الجانب المظلم والعائلي والعاطفي، حتى تتمكن من استيعاب تناقضاتها وتطوراتها على مدار الأحداث.
وأشارت إلى أنها تفضل عدم وضع توقعات مسبقة بشأن ردود فعل الجمهور، والتركيز بدلًا من ذلك على قيمة التجربة والمجهود الذي قدمه فريق العمل.
وتحدثت بدر عن خصوصية السينما السعودية والعربية، موضحة أن ارتباط الأعمال بالبيئة والأماكن التي تنطلق منها يمنحها طابعًا مميزًا وهوية مختلفة عن السينما الغربية.
وأكدت تمسكها بالدفاع عن اختيارات الشخصية التي تقدمها، معربة عن تفاؤلها بمستقبل الفيلم، ومعتبرة أنه يقدم تجربة سينمائية تستحق المشاهدة خلال مشاركته في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي.
اقرأ أيضًا:
مهرجان القاهرة السينمائي ينعى والدة الناقدة علا الشافعي
"هيسل 85" لأول مرة بالشرق الأوسط.. موعد عرضه في مهرجان القاهرة السينمائي
حسين فهمي: لا بد من تطور مهرجان القاهرة السينمائي.. وسعداء بالإقبال
16 نوفمبر 2026 06:45 م
16 نوفمبر 2026 06:34 م
16 نوفمبر 2026 05:35 م
16 نوفمبر 2026 05:30 م
أكثر الكلمات انتشاراً