بسبب "اغتصاب خضرة".. "بونابرت" أنهى خصام توفيق الدقن ويوسف شاهين

محمد أبو سويلم وعبد الهادي وشقيقه دياب ووصيفة وعلواني.. لا تحتاج أن تذكر اسم الفيلم أو أبطاله قبل ذكر تلك الأسماء لتعرّف أنك تقصد رائعة السينما المصرية “الأرض”، الحبكة التي نسج مشاهدها يوسف شاهين من خلف الكاميرا، وبينها مشهد “اغتصاب خضرة” الذي كاد أن يفسد العمل كله بسبب توفيق الدقن.

عرف يوسف شاهين ببحثه عن الكمال في أفلامه، وهو ما سعى إليه في فيلم الأرض إنتاج 1969 عن رواية الكاتب عبد الرحمن الشرقاوي، وهو ما ظهر في رواية بطل العمل الفنان محمود المليجي، في لقاءات تلفزيونية، بشأن إعادته مشهد واحد 25 مرة، والأخيرة كانت تلك الصالحة للفيلم، وتلك الجودة هي ما أرادها المخرج في مشهد "اغتصاب خضرة"، لكنه اصطدم برفض “الدقن” صاحب دور المغتصب.

اهتمام يوسف شاهين بمصداقية كل مشهد كأنه حقيقة، كان سببًا في خصومة بينه وبين الراحل توفيق الدقن دامت 15 عاما، إذ كان الثاني مصرا على تقديم مشاهد خادشة للحياء إلى جمهوره، فما بال “مشهد اغتصاب” مع مخرج لا يعترف بحدود في السينما سوى الواقعية.

الشيخ شعبان المكذوب

“الشيخ شعبان المجذوب”، شخصية توفيق الدقن في فيلم الأرض، و"خضرة" كانت في جسد الفنانة فاطمة عمارة، وفي أحداث العمل تساعده في كل ما يحتاجه، قبل أن يهديه شيطانه إلى اغتصابها وقتلها ومن ثم رمي جثتها في ترعة.

توفيق الدقن رفض تقديم المشهد بتلقائية وواضحًا كما أراده يوسف شاهين، واقترح التلميح للاغتصاب في مشهد دون تمثيله بشكل يحمل إيحاءات جنسية.

“بونابرت".. وقطيعة الدقن وشاهين

يروي حفيد توفيق الدقن، الكاتب رشدي الدقن، أن يوسف شاهين رفض اقتراح عمه، وأصر على أن يقدم المشهد بوضوح، لكنه تفاجئ يوم التصوير بعدم حضور “الدقن” ورفضه استكمال العمل، وهذا ما يفسر عدم اختصار المشهد في بضع ثوان، دون أن ملامح “الشيخ شعبان” واضحة فيه.

بعد حوالي 15 عاما، كان يوسف شاهين يحضر أوراق فيلمه "حدوتة مصرية"، وبينما يقرأ صادف دورا لا يليق له سوى توفيق الدقن، ولكن بأي طريقة؟.

إسكندرية ليه

"كان نفسي أوي يشتغل معايا في اسكندرية ليه".. بهذه العبارة كشف شاهين يوسف شاهين نيته إلى الصديق المشترك بينه وتوفيق الدقن، وهو المخرج توفيق صالح، وأضاف له "انت مش صاحب الدقن وبتقابله كل يوم؟.. ما تقوله يا أخى يجي يشتغل معايا فى الفيلم، عندى دور حلو له، بس احنا بقالنا 15 سنة متخاصمين".

"زمانه نسي، توفيق ده قلبه أبيض زي الأطفال".. هكذا ردّ "صالح" على المخرج يوسف شاهين، ليطمئنه أنه الدقن سيكون معه في الأعمال القادمة، وهو ما حدث فعليًا.

بعد وصلة هزار بين الثلاثي على الهاتف، خرج توفيق الدقن من بيته في العابسية إلى مكتب يوسف شاهين، وحجز دورا في فيلمه "الوداع يا بونابرت"، وبعده عمل أمام كاميرته “حدوتة مصرية”.