عالم أزهري يكشف كواليس أول عقد قران مترجم في مصر

كشف الدكتور أسامة قابيل، أحد علماء الأزهر الشريف، تفاصيل أول عقد قران مترجم باللغة الإنجليزية في مصر، والذي أثار ضجة كبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي.

ترجمة الصيغة الشرعية

وأوضح قابيل، خلال مداخلة هاتفية في برنامج "السفيرة عزيزة" على فضائية "dmc"، أن العريس، وهو طبيب مصري مقيم في ألمانيا، تواصل معه لطلب إشهار عقد زواجه، لكنه اشترط وجود مترجم لترجمة الصيغة الشرعية للعروس وعائلتها الذين لا يتحدثون العربية.

وأضاف قابيل أنه نظرًا لخبرته في العيش خارج مصر، فقد فهم رغبة العريس في مشاركة عائلة عروسه فرحته واطلاعهم على تفاصيل الزواج الإسلامي، فتم بالفعل إحضار مترجمة حضّرت مراسم إشهار عقد القران.

المهر.. حج وعمرة

وأشار قابيل إلى أن العريس حرص على إقامة مراسم عقد قرانه في قلعة صلاح الدين الأيوبي، كمعلم تاريخي يعكس ثقافة وحضارة مصر، كما حضر شيخ أزهري لإتمام عقد القران.

وختم قابيل حديثه مؤكدًا على تغير تفكير الشباب المقبلين على الزواج، حيث باتوا يفضلون بدء حياتهم الزوجية بشكل مختلف عن العادات والتقاليد السائدة، "في عروسة وعريس أول امبارح بسألهم عن المهر قالوا رحلة حج وعمرة".